ﾋﾗｶﾜｸﾞﾙｰﾌﾟの温泉旅館でくつろぎのひとときを

九州屈指の温泉郷､平山温泉｡
ﾋﾗｶﾜでは､お客さまにくつろぎのひとときをお過ごしいただくために旅館事業を展開しています｡

■平山温泉旅館 善屋

ちょっと足を伸ばせば､そこは九州屈指の温泉郷
心の通うおもてなしを何より大切に､ひとつひとつこだわりをもった自然の温泉空間づくり｡
旅人の思い出を､さらに豊かにします｡
お食事､宴会､休憩宿泊｡ 温泉あれば､楽しさ二倍｡

旅館 善屋ﾓﾊﾞｲﾙｻｲﾄ
[荒尾･玉名･山鹿地区]
住所:山鹿市大字平山432 TEL:0968-44-1147

■平山温泉 湯山別荘 たいち

さあ、平山を全身で楽しもう。
人里離れた別荘で、至福のひとときを。

湯山別荘 たいちﾓﾊﾞｲﾙｻｲﾄ
［荒尾・玉名・山鹿地区］
住所：山鹿市平山516-1　TEL：0968-44-1202

※詳細は各店舗ｽﾀｯﾌまでお問合せ下さい｡